Muzeum Hutnictwa Cynku
What is a link between an old rolling mill and gingerbreads? Join our christmas baking workshops and make with us fabulous gingerbreads watching our machine working.
Tickets are still available (15PLN for kids, 20PLN for adults).
For further information please contact us : + 48 727 600 186, walcownia@muzeatechniki.pl
Walcowanie piernika coraz bliżej! Serdecznie zapraszamy całe rodziny do udziału w industrialnych warsztatach wypiekania pierników świątecznych. Miło nam poinformować, że o godz. 16:00 dla gości Walcowania wystąpi OKB Grupa Artystyczna z pokazem tańca LED. Młodzi kuglarze w ramach projektu „Rozpalamy dzielnice II” ćwiczyli w Walcowni w październiku i cieszymy się, że zobaczymy teraz efekty ich prac. Występ w Walcowni jest finałem projektu realizowanego przez Stowarzyszenie Mocni Razem.
Zima to znakomity czas, aby odkrywać zabytki techniki. Chociaż temperatura nie rozpieszcza, w sezonie zimowym naszych gości częstujemy darmową kawą i herbatą, dzięki którym zwiedzanie Walcowni jest przyjemniejsze. Serdecznie zapraszamy!
Przygotujmy się razem na święta! Serdecznie zapraszamy dzieci, młodzież i całe rodziny na przedświąteczne Walcowanie Piernika – warsztaty, podczas których najpierw zwiedzimy wspólnie zabytkową linię walcarek, a następnie upieczemy własne pierniczki bożonarodzeniowe, które uczestnicy zabiorą ze sobą do domu. Zachęcamy do zapisów telefonicznych bądź mailowych.
Dear Visitors,
please note that due to an external event you may encounter some difficulties in sightseeing our museum between 16th-18th of November. For those who would like to visit Walcownia these days, please contact us beforehand to provide you with the best experience of our exhibition.
Contact details: tel. +48 727 600 186, e-mail: walcownia@muzeatechniki.pl
Szanowni Państwo,
informujemy, że ze względu na organizację w Walcowni dużego wydarzenia zwiedzanie muzeum może być w dniach 16-18 listopada 2017r. utrudnione. Wszystkich, którzy zechcą odwiedzić w tych dniach Walcownię, uprzejmie prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny, aby zapewnić Państwu jak najlepsze doświadczenie naszej ekspozycji.
Kontakt: tel. 727 600 186, e-mail: walcownia@muzeatechniki.pl
Die kommende Weihnachts- und Neujahrszeit ist eine traditionelle Zeit für Firmenweihnachtsfeiern – diejenigen von Ihnen, die nach ungewöhnlichen Innenräumen und zusätzlichen Attraktionen suchen, sind herzlich zum WALCOWNIA Zink-Metallurgiemuseum in Katowice eingeladen. Wir bereiten in Walcownia im Dezember ein spezielles Angebot für unsere Kunden vor, das köstliche Speisen mit der einzigartigen Atmosphäre der ehemaligen Zinkmühle kombiniert. Wir organisieren sowohl private als auch Massenveranstaltungen für geschäftliche und private Kunden. Wir bereiten für Sie ein unvergessliches Weihnachtstreffen vor, kombiniert mit der Besichtigung der historischen Walzwerke und Dampfmaschinen. Eine ungewöhnliche Attraktion wird auch die Präsentation unserer Sammlung von Oldtimer-Harley Davidson und indischen Motorrädern sein.
e-mail: walcownia@muzeatechniki.pl
kres świąteczno-noworoczny coraz bliżej! Już dzisiaj warto pomyśleć o organizacji Państwa niepowtarzalnego wydarzenia w Walcowni. W tym roku dla naszych Klientów organizujemy kompleksową obsługę cateringową oraz szereg niezwykłych atrakcji związanych z historią obiektu (m.in. uruchamianie zabytkowych maszyn). Zapraszamy do rezerwacji!
Kontakt: tel. 727 600 186, e-mail: walcownia@muzeatechniki.pl
W naszym sklepiku muzealnym pojawiły się nowe pamiątki – klasyczne magnesy, o które często pytali nas najmłodsi zwiedzający. Serdecznie zapraszamy.
Extraordinary interiors of Walcownia are waiting for your Christmas business meetings. For December and January we’ve prepared a special offer combined with excellent food and evening sightseeing. For for further information, please contact our office at +48 727 600 186 or e-mail us: walcownia@muzeatechniki.pl
Nadchodzący okres świąteczno-noworoczny to tradycyjny czas firmowych spotkań wigilijnych – tych z Państwa, którzy szukają niebanalnych wnętrz i dodatkowych atrakcji serdecznie zapraszamy do Walcowni. Na grudzień przygotowujemy dla naszych Klientów specjalną ofertę łączącą wyśmienite jedzenie z wyjątkową atmosferą dawnej walcowni cynku. Serdecznie zapraszamy do rezerwacji (tel. 727 600 186, e-mail: walcownia@muzeatechniki.pl).
Miło nam poinformować, że dołączyliśmy do inicjatywy Znaczki Turystyczne – od dzisiaj w Walcowni odwiedzający kolekcjonerzy mogą kupić pamiątkowy znaczek z Walcowni sygnowany numerem 620. Zapraszamy!